-
1 overnight
ˈəuvəˈnaɪt
1. прил.
1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером
2) ночной, продолжающийся всю ночь;
случившийся ночью an overnight flight ≈ ночной рейс an overnight stop in Paris ≈ остановка на ночь в Париже
3) предназначенный для использования ночью an overnight pass ≈ пропуск на одну ночь an overnight bag ≈ сумка с ночными принадлежностями
4) перен. внезапный;
неожиданный The book was an overnight success. ≈ Книга имела неожиданный успех.
2. нареч.
1) накануне вечером
2) всю ночь;
с вечера (и всю ночь)
3) на ночь stay overnight ≈ ночевать
4) быстро, скоро;
вдруг, неожиданно Cities sprang up overnight. ≈ Города возникли очень быстро. She became a star overnight. ≈ Она неожиданно стала звездой.
3. гл. ночевать, оставаться на ночь to overnight at a hotel ≈ провести ночь в отеле
4. сущ.
1) предыдущий вечер
2) пропуск на одну ночь Syn: overnight pass предыдущий вечер происодивший накануне вечером или ночью - * conversation разговор накануне вечером продолжавшийся всю ночь - * journey ночное путешествие( планируемый) на одну ночь - an * stop остановка на ночь предназначенный для короткой поездки - an * bag самые необходимые вещи для короткого путешествия действительный в течение одной ночи - an * pass пропуск на одну ночь происшедший внезапно, вдруг - an * success мгновенный успех - there had been an * change of plans за ночь планы плностью изменились накануне вечером - to make preparations * готовиться накануне с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь - to stay * ночевать - the produce arrives * продукция поступает всю ночь вдруг, неожиданно;
сразу же - he rose to international fame almost * он приобрел мировую славу почти мгновенно - the weather has changed * погода за ночь изменилась - change will not come * перемены (к лучшему) не происходят сразу ночевать, оставаться на ночь - to * at a hotel провести ночь в гостинице ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие average ~ money market rate среднесуточная ставка денежного рынка overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночевать ~ сделка на срок до начала следующего рабочего дня ~ сделка на срок от пятницы до понедельника overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overnight
-
2 overnight
1. adjective1) происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером2) ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие2. adverb1) накануне вечером2) с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать3) быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность* * *1 (d) накануне вечером2 (n) сделка на срок до начала следующего рабочего дня; сделка на срок от пятницы до понедельника* * *1) ночной 2) внезапно, сразу* * *adj. ночной, происходивший накануне вечером или ночью, продолжающийся всю ночь adv. накануне вечером, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь, всю ночь, вдруг, быстро* * ** * *1. прил. 1) происходивший накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся ночью 2. нареч. 1) накануне вечером 2) всю ночь; с вечера (и всю ночь) 3. гл. ночевать, оставаться на ночь 4. сущ. 1) преим. амер. предыдущий вечер 2) а) остановка на одну ночь; пребывание (где-л.) в течение одной ночи б) человек, который останавливается где-л. на одну ночь в) кто-л., прибывающий (куда-л.) в ночное время г) какое-л. транспортное средство, прибывающее (куда-л.) в ночное время -
3 overnight
[ˌəʊvə'naɪt]1) Общая лексика: быстро, вдруг, всю ночь, накануне вечером, неожиданно, ночевать, ночной, оставаться на ночь, предыдущий вечер, продолжающийся всю ночь, происходивший накануне вечером, происходивший накануне вечером или ночью, происходивший накануне ночью, с вечера, с вечера и всю ночь, скоро, сразу же, с вечера (и всю ночь), за один день, стремительно (The labour force contracts overnignt - Рабочая сила стремительно сокращается), в одночасье (напр.: a change that will not come overnight), за одну ночь (The homeless shelter has brought drugs, prostitution and public defecation. Residents were horrified after their quiet neighbourhood was transformed overnight.), внезапно, сразу2) Техника: ночью3) Математика: на ночь4) Железнодорожный термин: за ночь6) Сленг: работа или деятельность, планируемая и осуществляемая за один день, короткая поездка (не более дня пути от дома)7) Банковское дело: сделка на срок до начала следующего рабочего дня, сделка на срок от пятницы до понедельника8) SAP.фин. ночлег -
4 overnight
[ˈəuvəˈnaɪt]overnight происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером overnight ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие average overnight money market rate среднесуточная ставка денежного рынка overnight быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность overnight накануне вечером overnight ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие overnight происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером overnight с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать overnight сделка на срок до начала следующего рабочего дня overnight сделка на срок от пятницы до понедельника overnight быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность overnight с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать -
5 overnight
1. [͵əʋvəʹnaıt] n 2. [͵əʋvəʹnaıt] a1. 1) происходивший накануне вечером или ночью2) продолжавшийся всю ночь2. 1) (планируемы) на одну ночь2) предназначенный для короткой поездки3) действительный в течение одной ночи3. происшедший внезапно, вдруг3. [͵əʋvəʹnaıt] advthere had been an overnight change of plans - за ночь планы полностью изменились
1. накануне вечером2. с вечера (и всю ночь); всю ночьthe produce arrives overnight - продукция поступает всю ночь /круглосуточно/
3. вдруг, неожиданно; сразу же4. [͵əʋvəʹnaıt] vhe rose to international fame almost overnight - он приобрёл мировую славу почти мгновенно
ночевать, оставаться на ночьto overnight at a hotel - провести ночь /заночевать/ в гостинице
-
6 overnight
1. n предыдущий вечер2. a происходивший накануне вечером или ночью3. a продолжавшийся всю ночь4. a на одну ночь5. a предназначенный для короткой поездки6. a действительный в течение одной ночи7. a происшедший внезапно, вдруг8. adv накануне вечером9. adv с вечера; всю ночь10. adv вдруг, неожиданно; сразу же11. v ночевать, оставаться на ночь -
7 overnight
1. прил.1) общ. ночной; случившийся ночью; предназначенный для использования ночью2) общ. происходивший накануне вечеромan overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером
3) фин., банк., бирж. овернайт (о кредитных, депозитных и иных подобных операциях, при которых денежные средства одного лица заимствуются другим лицом в конце дня и подлежат возврату на начало следующего дня; также о сами средствах, заимствованных на таких условиях)overnight rate — (процентная) ставка "овернайт"
See:2. нареч.1) общ. накануне вечером2) общ. всю ночь; с вечера ( и всю ночь)3) общ. на ночь4) общ. быстро, скоро; вдруг, неожиданно3. гл.She became a star overnight. — Она неожиданно стала звездой.
общ. ночевать, оставаться на ночь4. сущ.1) общ., преим. амер. предыдущий вечер2) общ. остановка на одну ночь; пребывание (где-л.) в течение одной ночи3) соц. опрос за ночь*, мгновенный опрос (опрос, проведенный за один день, результаты которого оглашают на следующий день; такой национальный опрос обычно имеет выборку до 1200 респондентов; проводится обычно с целью узнать реакцию на какое-л. событие, напр., президентские дебаты и т. д.)Syn:See:poll 1. 5)
* * *
сделка на срок до начала следующего рабочего дня (в конце недели - от пятницы до понедельника).* * *переход открытой позиции на следующий рабочий день;. Ночной сеанс . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
8 overnight
[ˌəuvə'naɪt] 1. прил.an overnight meeting — встреча, состоявшаяся накануне вечером
2) ночной, продолжающийся всю ночь; происходящий ночью4) внезапный, мгновенный2. нареч.The book was an overnight success. — Книга имела мгновенный успех.
2) всю ночь; с вечера (и всю ночь)3) на ночьto stay overnight — ночевать, оставаться на ночь
4) быстро, мгновенно, сразу же; неожиданно, вдругCities sprang up overnight. — Города возникли очень быстро.
3. гл.She became a star overnight. — Она мгновенно стала звездой.
ночевать, оставаться на ночь4. сущ.1) преим. амер. предыдущий вечер2) разг.а) остановка на одну ночь; пребывание в течение одной ночи (где-л.)б) человек, который останавливается на одну ночьв) пассажир, прибывающий в ночное времяг) самолёт, поезд, прибывающий в ночное время -
9 overnight
[`əʊvə`naɪt]происходивший накануне вечеромночной, продолжающийся всю ночь; случившийся ночьюпредназначенный для использования ночьювнезапный; неожиданныйнакануне вечеромвсю ночь; с вечера (и всю ночь)на ночьбыстро, скоро; вдруг, неожиданноночевать, оставаться на ночьпредыдущий вечеростановка на одну ночь; пребывание в течение одной ночичеловек, который останавливается где-либо на одну ночькто-либо, прибывающий (куда-либо) в ночное времякакое-либо транспортное средство, прибывающее (куда-либо) в ночное времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overnight
-
10 βραδινός
См. также в других словарях:
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Ликвидация Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 года — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьский путч 1993 года — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
